"Join us on Facebook"

"Join us on Facebook"

samedi 8 janvier 2011

What is going to happen?


J'aime beaucoup Emmanuelle Alt et je me réjouis pour elle, elle qui a passé de nombreuses années dans l'ombre de Carine Roitfeld. J'aime beaucoup son style, classique mais avec une touche rock'n'roll inimitable, j'aime également beaucoup ses séries photo. 
Malheureusement, aujourd'hui je me demande quel tournant Vogue va prendre. En effet, on a beau aimé son style, il est légitime de se demander si la portée du Vogue ne va pas être réduite et s'il ne va pas devenir un peu trop "monotone". 
De plus, elle est consultante pour deux marques, Isabel Marant et Balmain. Or, le fait que Carine Roitfeld soit consultante pour Max Mara avait posé problème précédemment, ne va-t-il pas être de même avec Emmanuelle?
Enfin, Emmanuelle Alt a un tempérament très mode, or Vogue ne se résume pas aux séries photo, il y a également les sections Bijoux, Beauté... Sera-t-elle capable de diriger les différentes facettes du magazine? 
C'est tout le mal que je lui souhaite. 
De toute façon, si Xavier Romatet, Président de Condé Nast France, lui a confié ce poste, c'est qu'elle en a les capacités.
J'ai hâte de voir à quoi ressemblera son premier numéro à la tête de Vogue France.

I really like Emmanuelle Alt and I'm truly happy for her, her who was behind Carine Roitfeld during all these years. I like her style, classic but with a touch of rock'n'roll, inimitable, I also like her editorials.
Unfortunately, now, I'm wondering what Vogue is going to become. In fact, we can love her style, but I think it is legitimate to ask if the scope of Vogue won't be reduced and if Vogue isn't going to become "monotone".
Then, she is consulting for Isabel Marant and Balmain. But, the fact that Carine Roitfeld was consulting for Max Mara gave her some troubles, so is it going to be the same for Emmanuelle? 
Finally, Emmanuelle Alt has a temperament very fashion, but Vogue is not just about fashion editorials. There is also the Jewels section, Beauty... Can she handle all the sides of the magazine?
This is all I wish to her. 
Anyway, if Xavier Romatet, chairman of Condé Nast France, give her this job, it is because she can do it. 
I can't wait to see what her first issue at the head of Vogue France will look like. 



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire