"Join us on Facebook"

"Join us on Facebook"

mercredi 27 janvier 2010

Mickey Mouse Vs Bugs Bunny

La Haute-Couture c'est bien jolie: de la dentelle, du raffinement, de l'élégance, bien d'autres adjectifs pourraient aller de paire. Cependant, une bataille sans merci fait rage à deux pas de là.
 The Haute-Couture it's beautiful: lace, sophistication, elegance and a lot of adjectifs to qualify it. However, a battle rages throw away.

Hier encore, j'entendais dire que la mode ne serait pas ce qu'elle était sans la présence d'accessoires. Celle-ci s'est emparée du monde des dessins animés et oppose désormais deux poids lourds de l'animation:
Mickey Mouse vs Bugs Bunny. La bataille s'annonce difficile et vous seul en serrez les jurys!
Yesterday, I could still hear say that fashion wouldn't be as now without the accessories. It seized the world of cartoons and opposes two heavyweights in the animation: Mickey Mouse Vs. Bugs Bunny. The battle is gonna be dificult and now you're the only ones judges.

Vous avez peut-être entendu parlé du défilé Louis Vuitton Fall Winter 2009 (sous la direction de Marc Jacobs) et bien si c'est le cas, vous avez forcément déjà vu les Bunny Ears.
You might have heard of the Louis Vuitton Fall Winter 2009 (with Marc Jacobs as designer), if so, you have already seen the Bunny Ears.




 Source: Getty

Dans le camp adverse, la plus célèbre et la plus appréciée de toutes les souris, le grand Mickey Mouse!
En lunettes ou en casques, les oreilles de Mickey sont partout.
In the opponent, the most famous and the most appreciated of all the mouses, the great Mickey Mouse!
In glasses or in headsets, the Mickey's ears are everywhere.


 Pictures by Jamie Luca <3

 Alors pour vous qui sera le grand vainqueur ?
So, for you, who will be the winner?

Je vous avouerai que j'ai une petite préférence pour les oreilles de Mickey.
En même temps, les fashionistas pourront penser que mon post est totalement pathétique car le nouvel accessoire tendance, c'est le noeud dans les cheveux.
Mon post ringard? Pas si sure^^
I will confess that I have a little preference for the Mickey's ears. 
In the same time, the fashionistas would think that my post is totally pathetic because the new fashion accessory, it's the bow in the hair. 
My post out? Not so sure^^


picture of Tavi (StyleRookie) by Géraldine Dormoy @ CafeMode


* pour les Bunny Ears et les noeuds, direction Asos, Topshop, Zara, H&M... ou encore très à la mode en ce moment, le DIY (Do It Yourself)
*pour les Mickey Addicts, courrez vite dans le Disney Store le plus proche!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire