Short movies

Avez-vous vu le défilé Yves Saint Laurent Homme A/W 2010? La particularité de celui-ci, la projection sur les murs, d'un film réalisé par Bruce Weber. Je vous laisse admirer.

Have you seen the YSL show AW 2010? The particularity of this one: the projection, on the walls, of this movie shot by Bruce Weber. I let you admire.

Particulier? A vrai dire, ce court métrage m'a tout d'abord troublé. Après un deuxième visionnage, j'ai réalisé qu'un mannequin pouvait réaliser bien plus que le simple fait de porter des vêtements, de les mettre en valeur. Le model peut être la source et l'outil de réalisations artistiques. Le plus important dans ce film est l'énergie, la liberté et la personnalité des mannequin que l'on ne peut pas retrouver aussi fortement dans une photographie.
Peculiar? Well, first, I have been troubled by this short film. After a second view, I realised that a model can do more that just wear clothes and highlight it. The model can be the root and the tool of the artistic achievement. The most important in this film is the energy, the freedom and the personality of the models which we can't find as easily in a picture.

Jamie Luca, dont vous avez déjà pu voir quelques photos sur ce blog, s'est lui aussi pris au jeu de la vidéo, et a découvert un nouvel univers plein de possibilités. Dans ses vidéos, il cherche à se placer à l'extérieur et se sentir tel un "voyeur". Regardez son dernier travail, je suis fan!
Jamie Luca, you could see some of his pictures in this blog, also, starts to make some videos and discovers a new world full of possibilities. In his videos, he tries to place itself outside and to feel like a "voyeur". Look at his last work, I am a fan!

Le mouvement nous rapproche du mannequin. Il nous permet de l'étudier sous différentes coutures sans perdre l'aspect artistique, la beauté de l'image et c'est cette dimension qui est très intéressante. Finalement, ces vidéos semblent tout à fait dans la continuité du projet artistique d'un photographe.
Le support vidéo est donc de plus en plus utilisé dans le monde de la mode. Les marques, elles aussi, n'hésitent pas utiliser la vidéo même si cela se transforme parfois en exercice périlleux.
The movement brings us closer to the model. It allows us to study him from differents seams without losing the artistic aspect, the beauty of the picture and this is this dimension which is very interesting. Finally, this videos seem to be in the continuity of the artistic project of a photographer. 
The video support is increasingly used in the fashion world. The brands, too, don't hesitate to use the video even if it sometimes turns into a perilous exercice.

Certaines marques sont même parvenues à nous présenter un format encore plus abouti. Nous vous laissons le découvrir sur ce site. Enjoy!
Some brands  have even managed to present us a more resulted format. We let you discover it on this website. Enjoy!